Syibaga · Merchant terms / Условия / Шарттар / Shartlar
Version / Версия / Нұсқа / Versiya: 2026-10-17
English
You declare that you are authorized to operate this business or its loyalty program and that its trading name and branch address are accurate.
You are responsible for honoring advertised rewards, stating eligibility and expiry clearly, and correcting mistakes through auditable reversals. Syibaga records loyalty entitlements; merchant store credit is not withdrawable cash.
Creating an account reserves no exclusive brand or location rights. Registry matches establish a record match only. Reports and ownership claims may lead to proportionate restrictions and reviewed recovery; they do not automatically transfer control or erase balances.
Use customer information only for authorized loyalty operations. Promotional communications require consent. Do not impersonate others, fabricate purchases, spam, or misuse referral campaigns.
The service is free at launch. This acceptance does not subscribe you to a paid plan. Keep your staff permissions and reward obligations current. Customers can report concerns from their loyalty card.
Русский
Вы подтверждаете полномочия управлять этим бизнесом или его программой лояльности, а также точность названия и адреса филиала.
Вы отвечаете за выдачу обещанных наград, ясные условия участия и сроки действия. Ошибки исправляются через отмены с историей операций. Кредит магазина не является деньгами для вывода.
Регистрация не даёт исключительных прав на бренд или адрес. Совпадение с реестром не подтверждает полномочия представителя. Обращения могут привести к соразмерным ограничениям и проверенному восстановлению управления, но не к автоматической передаче доступа или удалению балансов.
Используйте клиентские данные только для разрешённых операций лояльности. Рекламные сообщения требуют согласия. Запрещены выдача себя за других, фиктивные покупки, спам и злоупотребления рефералами.
На запуске сервис бесплатен. Принятие условий не оформляет платную подписку. Поддерживайте актуальность прав сотрудников и обязательств по наградам. Клиенты могут отправить обращение из карты лояльности.
Қазақша
Осы бизнесті немесе оның адалдық бағдарламасын басқаруға өкілетті екеніңізді, бизнес атауы мен филиал мекенжайының дұрыстығын растайсыз.
Уәде етілген сыйақыларды орындауға, қатысу шарттары мен мерзімдерін анық көрсетуге жауаптысыз. Қателер тарихы сақталатын кері операциялармен түзетіледі. Дүкен кредитін қолма-қол ақша ретінде шығару мүмкін емес.
Тіркелу брендке немесе мекенжайға айрықша құқық бермейді. Тізілімдегі сәйкестік өкіл өкілеттігін растамайды. Өтініштер тиісті шектеулерге және тексерілген басқаруды қалпына келтіруге әкелуі мүмкін, бірақ баланстар автоматты жойылмайды және басқару автоматты берілмейді.
Клиент деректерін тек рұқсат етілген адалдық операцияларына қолданыңыз. Жарнамалық хабарламалар келісімді қажет етеді. Өзгенің атын пайдалану, жалған сатып алулар, спам және рефералдарды теріс пайдалану тыйым салынады.
Іске қосылғанда сервис тегін. Шарттарды қабылдау ақылы жазылым қоспайды. Қызметкерлер құқықтары мен сыйақы міндеттерін жаңартып отырыңыз. Клиенттер адалдық картасынан өтініш жібере алады.
O‘zbekcha
Siz ushbu biznes yoki uning sodiqlik dasturini boshqarishga vakolatli ekaningizni, biznes nomi va filial manzili to‘g‘riligini tasdiqlaysiz.
Va’da qilingan mukofotlarni bajarish, shartlar va amal qilish muddatini aniq ko‘rsatish uchun javobgarsiz. Xatolar tarixi saqlanadigan qaytarish amallari orqali tuzatiladi. Do‘kon kreditini naqd pul sifatida yechib bo‘lmaydi.
Ro‘yxatdan o‘tish brend yoki manzilga mutlaq huquq bermaydi. Reyestrga moslik vakil vakolatini tasdiqlamaydi. Murojaatlar mutanosib cheklovlar va tekshirilgan boshqaruvni tiklashga olib kelishi mumkin, lekin balanslar o‘chirilmaydi va boshqaruv avtomatik berilmaydi.
Mijoz ma’lumotlaridan faqat ruxsat etilgan sodiqlik amallari uchun foydalaning. Reklama xabarlari rozilikni talab qiladi. Boshqalarning nomidan foydalanish, soxta xaridlar, spam va referalni suiiste’mol qilish taqiqlanadi.
Ishga tushirilganda xizmat bepul. Shartlarni qabul qilish pullik obunani yoqmaydi. Xodimlar huquqlari va mukofot majburiyatlarini yangilab boring. Mijozlar sodiqlik kartasidan murojaat yuborishi mumkin.